Guide Paamone

Tout ce que vous devez savoir pour utiliser le bot de gestion de votre restaurant.

Bot Telegram @paamone_bot

מדריך פעמון

כל מה שצריך לדעת כדי להשתמש בבוט הניהול של המסעדה.

בוט טלגרם @paamone_bot

Sommaire

Comment se connecter au bot Caisse et depenses Stock Equipe et pointage Rapports et analyses Configuration Liste des commandes Astuces et raccourcis

תוכן עניינים

איך להתחבר לבוט קופה והוצאות מלאי צוות ונוכחות דוחות וניתוחים הגדרות רשימת פקודות טיפים וקיצורים
Comment se connecter au bot
Prerequis : Avoir Telegram installe sur votre telephone (Android ou iPhone).

Obtenir votre Telegram ID

Ouvrez Telegram et cherchez @userinfobot dans la barre de recherche. Envoyez-lui /start. Il vous repondra avec votre Id — c'est un numero comme 5151078541. Notez ce numero.

Envoyez votre ID au patron

Communiquez votre Telegram ID au patron (par SMS, WhatsApp, ou de vive voix). Le patron va vous ajouter au bot.

Le patron vous ajoute

Le patron tape /user_ajouter dans le bot, entre votre ID, votre nom, et choisit votre role (employe ou patron).

Ouvrez le bot

Cherchez @paamone_bot dans Telegram et envoyez /start. Vous verrez le menu principal. C'est pret !

Choisissez votre langue

Tapez /langue pour basculer entre Francais et Hebreu. Le bot s'adapte a votre choix.

Pour le patron : pour lier un employe au pointage automatique, allez dans /employe et cliquez "Lier Telegram" a cote de son nom.
איך להתחבר לבוט
דרישות : טלגרם מותקן בטלפון (אנדרואיד או אייפון).

קבלת ה-Telegram ID שלך

פתח את טלגרם וחפש @userinfobot בשורת החיפוש. שלח לו /start. הוא יענה עם ה-Id שלך — מספר כמו 5151078541. רשום את המספר.

שלח את ה-ID למנהל

תעביר את ה-Telegram ID למנהל (ב-SMS, וואטסאפ, או פנים אל פנים). המנהל יוסיף אותך לבוט.

המנהל מוסיף אותך

המנהל מקליד /user_ajouter בבוט, מזין את ה-ID שלך, השם, ובוחר את התפקיד (עובד או מנהל).

פתח את הבוט

חפש @paamone_bot בטלגרם ושלח /start. תראה את התפריט הראשי. מוכן!

בחר שפה

הקלד /langue כדי לעבור בין צרפתית לעברית. הבוט יתאים את עצמו.

למנהל : כדי לקשר עובד לנוכחות אוטומטית, היכנס ל-/employe ולחץ "Lier Telegram" ליד השם שלו.
Caisse et depenses
1

Cloture de caisse — /cloture

En fin de journee, saisissez les encaissements par type : especes, carte, livraison, autre. Le bot calcule le CA total, le ticket moyen et le ratio shawarmas/client automatiquement.

2

Depenses — /depense

Ajoutez une depense en quelques clics : categorie, montant, fournisseur, description. Vous pouvez aussi envoyer une photo de la facture pour la conserver.

3

Voir les depenses — /depenses

Consultez, modifiez ou supprimez les depenses du jour. Chaque depense montre l'auteur et la photo si attachee.

4

Stats du jour — /stats_jour

Resume complet de la journee : CA, clients, marge, objectif avec barre de progression, et comparaison avec le meme jour la semaine derniere.

Raccourci : tapez directement viande 450 avi pour enregistrer une depense sans passer par le menu (categorie + montant + fournisseur).
קופה והוצאות
1

סגירת קופה — /cloture

בסוף היום, הזינו את ההכנסות לפי סוג: מזומן, אשראי, משלוחים, אחר. הבוט מחשב את המחזור, החשבון הממוצע ויחס שווארמה/לקוח אוטומטית.

2

הוצאות — /depense

הוסיפו הוצאה בכמה לחיצות: קטגוריה, סכום, ספק, תיאור. אפשר גם לצלם את החשבונית.

3

צפייה בהוצאות — /depenses

צפייה, עריכה או מחיקה של הוצאות היום. כל הוצאה מציגה את המחבר והתמונה אם צורפה.

4

סטטיסטיקות יום — /stats_jour

סיכום מלא של היום: מחזור, לקוחות, רווח, יעד עם סרגל התקדמות, והשוואה לאותו יום בשבוע שעבר.

קיצור : הקלידו ישירות בשר 450 אבי כדי לרשום הוצאה בלי לעבור דרך התפריט.
Gestion du stock
1

Etat du stock — /stock

Tableau complet de tous vos articles avec quantites actuelles. Les articles sous le seuil sont signales.

2

Entree de stock — /stock_entree

Enregistrez une livraison : choisissez l'article, l'unite (kg, carton, sac...), la quantite et le cout. Le prix unitaire est enregistre automatiquement dans l'historique.

3

Mouvements — /mouvements

Consultez et annulez les mouvements de stock du jour. L'annulation corrige le stock automatiquement.

4

Pertes — /perte

Declarez une perte (produit jete, gaspillage). Sort du stock et apparait dans les rapports separement.

ניהול מלאי
1

מצב מלאי — /stock

טבלה מלאה של כל הפריטים עם כמויות נוכחיות. פריטים מתחת לסף מסומנים.

2

כניסת מלאי — /stock_entree

רישום משלוח: בחרו פריט, יחידה (ק"ג, קרטון, שק...), כמות ועלות. המחיר ליחידה נרשם אוטומטית בהיסטוריה.

3

תנועות — /mouvements

צפייה וביטול תנועות מלאי של היום. הביטול מתקן את המלאי אוטומטית.

4

אובדן — /perte

דיווח אובדן (מוצר שנזרק, בזבוז). יורד מהמלאי ומופיע בדוחות בנפרד.

Equipe et pointage
1

Mon pointage — /pointer

Chaque employe peut pointer lui-meme : demarrer une session en arrivant, la terminer en partant (avec minutes de pause). Le bot calcule les heures et le montant.

2

Planning automatique

Chaque matin a 9h, le bot demande a chaque employe s'il travaille. Si oui, il demande l'heure de debut et envoie un rappel 10 minutes avant pour pointer.

3

Gestion employes — /employe (patron)

Ajoutez des employes, definissez leur taux horaire, activez/desactivez, liez a leur compte Telegram.

4

Salaires — /salaires (patron)

Recap des heures et montants par employe sur la periode choisie (semaine ou mois).

צוות ונוכחות
1

הנוכחות שלי — /pointer

כל עובד יכול לדווח נוכחות בעצמו: להתחיל משמרת בהגעה, לסיים ביציאה (עם דקות הפסקה). הבוט מחשב שעות וסכום.

2

תכנון אוטומטי

כל בוקר ב-9:00, הבוט שואל כל עובד אם הוא עובד. אם כן, שואל את שעת ההתחלה ושולח תזכורת 10 דקות לפני לדווח נוכחות.

3

ניהול עובדים — /employe (מנהל)

הוספת עובדים, הגדרת שכר שעתי, הפעלה/השבתה, קישור לחשבון טלגרם.

4

שכר — /salaires (מנהל)

סיכום שעות וסכומים לפי עובד לתקופה שנבחרה (שבוע או חודש).

Rapports et analyses (patron)
1

Rapports — /rapport

Rapport detaille par periode (jour, semaine, mois, personnalise) : CA, marge, depenses par categorie, jours manquants.

2

Rapport PDF — /rapport_pdf

Genere un PDF professionnel telecharge directement dans Telegram.

3

Prevision CA — /prevision

Analyse des 8 derniers memes jours de semaine pour predire le CA du jour. Record, minimum, tendance.

4

Performance — /performance

Compare le CA moyen quand chaque employe est present vs absent. Montre l'impact reel de chaque membre.

5

Meteo / CA — /meteo

Correlation automatique entre la meteo et le chiffre d'affaires. Soleil vs pluie, impact en pourcentage.

6

Historique prix — /prix

Evolution des prix fournisseurs par article. Tendance sur 3 mois, prix moyen.

7

Journal — /journal

Historique complet : qui a fait quoi, quand. Depenses, clotures, stock, pointages.

8

Export CSV — /export

Exportez les clotures, depenses ou stock en fichier CSV pour Excel.

Automatique : rapport quotidien (23h30), rapport hebdo (dimanche 20h), export mensuel PDF+CSV (1er du mois), brief matinal (8h), detection anomalies (23h).
דוחות וניתוחים (מנהל)
1

דוחות — /rapport

דוח מפורט לפי תקופה (יום, שבוע, חודש, מותאם אישית): מחזור, רווח, הוצאות לפי קטגוריה.

2

דוח PDF — /rapport_pdf

יצירת PDF מקצועי שמוריד ישירות בטלגרם.

3

תחזית מחזור — /prevision

ניתוח 8 הימים האחרונים מאותו יום בשבוע לתחזית המחזור. שיא, מינימום, מגמה.

4

ביצועים — /performance

השוואת מחזור ממוצע כשכל עובד נוכח מול נעדר. מראה את ההשפעה האמיתית.

5

מזג אוויר / מחזור — /meteo

קורלציה אוטומטית בין מזג האוויר למחזור. שמש מול גשם, השפעה באחוזים.

6

היסטוריית מחירים — /prix

מעקב אחר מחירי ספקים לפי פריט. מגמה ל-3 חודשים, מחיר ממוצע.

7

יומן — /journal

היסטוריה מלאה: מי עשה מה, מתי. הוצאות, סגירות, מלאי, נוכחות.

8

ייצוא CSV — /export

ייצוא סגירות, הוצאות או מלאי לקובץ CSV לאקסל.

אוטומטי : דוח יומי (23:30), דוח שבועי (ראשון 20:00), ייצוא חודשי PDF+CSV (1 בחודש), תדריך בוקר (8:00), זיהוי חריגות (23:00).
Configuration (patron)
1

Objectif CA — /objectif

Definissez un objectif de chiffre d'affaires quotidien. La barre de progression apparait dans les stats et rapports.

2

Budget — /budget

Fixez un budget mensuel par categorie de depenses. Alerte a 80% et 100%.

3

Recettes — /recette

Definissez la composition d'un shawarma (ingredients + quantites). Le bot calcule le cout de revient et votre marge reelle.

4

Stock — /stock_config

Ajoutez des articles, definissez les seuils d'alerte, les quantites de reappro, les couts unitaires et les fournisseurs.

5

Categories — /categorie

Gerez les categories de depenses (ajouter, supprimer).

6

Utilisateurs — /user_ajouter

Ajoutez des employes ou patrons au bot avec leur Telegram ID.

הגדרות (מנהל)
1

יעד מחזור — /objectif

הגדרת יעד מחזור יומי. סרגל התקדמות מופיע בסטטיסטיקות ובדוחות.

2

תקציב — /budget

הגדרת תקציב חודשי לכל קטגוריית הוצאות. התראה ב-80% ו-100%.

3

מתכונים — /recette

הגדרת הרכב שווארמה (מרכיבים + כמויות). הבוט מחשב עלות ייצור ורווח אמיתי.

4

מלאי — /stock_config

הוספת פריטים, סף התראה, כמויות הזמנה, עלויות ליחידה וספקים.

5

קטגוריות — /categorie

ניהול קטגוריות הוצאות (הוספה, מחיקה).

6

משתמשים — /user_ajouter

הוספת עובדים או מנהלים לבוט עם ה-Telegram ID שלהם.

Liste des commandes

Tous les utilisateurs

CommandeDescription
/startMenu principal
/aideAfficher l'aide
/clotureCloture de caisse
/depenseAjouter une depense
/depensesVoir / modifier les depenses du jour
/stockEtat du stock
/stock_entreeEnregistrer une livraison
/mouvementsMouvements stock du jour
/perteDeclarer une perte
/stats_jourStats du jour
/pointerMon pointage (debut/fin)
/langueChanger la langue (FR/HE)

Patron uniquement

CommandeDescription
/rapportRapport par periode
/rapport_pdfRapport PDF
/previsionPrevision CA du jour
/performancePerformance employes
/meteoCorrelation meteo / CA
/prixHistorique prix fournisseurs
/journalJournal d'activite
/exportExport CSV
/pertesBilan des pertes
/employeGestion employes
/pointagePointage de l'equipe
/salairesRecap salaires
/planningPlanning du jour
/objectifObjectif CA quotidien
/budgetBudget par categorie
/recetteRecettes / cout de revient
/stock_configConfiguration stock
/categorieCategories depenses
/user_ajouterAjouter un utilisateur
רשימת פקודות

כל המשתמשים

פקודהתיאור
/startתפריט ראשי
/aideעזרה
/clotureסגירת קופה
/depenseהוספת הוצאה
/depensesצפייה / עריכת הוצאות היום
/stockמצב מלאי
/stock_entreeרישום משלוח
/mouvementsתנועות מלאי היום
/perteדיווח אובדן
/stats_jourסטטיסטיקות יום
/pointerהנוכחות שלי (התחלה/סיום)
/langueשינוי שפה (צרפתית/עברית)

מנהל בלבד

פקודהתיאור
/rapportדוח לפי תקופה
/rapport_pdfדוח PDF
/previsionתחזית מחזור יומי
/performanceביצועי עובדים
/meteoקורלציה מזג אוויר / מחזור
/prixהיסטוריית מחירי ספקים
/journalיומן פעילות
/exportייצוא CSV
/pertesסיכום אובדנים
/employeניהול עובדים
/pointageנוכחות הצוות
/salairesסיכום שכר
/planningתכנון היום
/objectifיעד מחזור יומי
/budgetתקציב לפי קטגוריה
/recetteמתכונים / עלות ייצור
/stock_configהגדרות מלאי
/categorieקטגוריות הוצאות
/user_ajouterהוספת משתמש
Astuces et raccourcis
!

Depense rapide

Tapez directement le nom de la categorie suivi du montant : viande 450 ou pain 30 boulanger. Pas besoin de passer par le menu.

!

Photo de facture

Pendant la saisie d'une depense (/depense), envoyez simplement une photo. Elle sera automatiquement attachee a la depense.

!

Menu commandes Telegram

Appuyez sur le bouton / en bas a gauche de Telegram pour voir la liste rapide des commandes.

!

Notifications automatiques

Le bot vous envoie automatiquement : brief du matin (8h), rappel planning (9h), rappel pointage (10 min avant), rappel cloture (22h), rapport du soir (23h30).

טיפים וקיצורים
!

הוצאה מהירה

הקלידו ישירות שם הקטגוריה ואחריו הסכום: בשר 450 או לחם 30 אופה. בלי לעבור דרך התפריט.

!

צילום חשבונית

במהלך הזנת הוצאה (/depense), שלחו פשוט תמונה. היא תצורף אוטומטית להוצאה.

!

תפריט פקודות טלגרם

לחצו על כפתור / בתחתית טלגרם כדי לראות רשימה מהירה של פקודות.

!

התראות אוטומטיות

הבוט שולח אוטומטית: תדריך בוקר (8:00), תזכורת תכנון (9:00), תזכורת נוכחות (10 דק' לפני), תזכורת סגירה (22:00), דוח ערב (23:30).